自從去年入手了一台富士通（Fujitsu）的電子紙閱讀器 Quaderno (Gen 2)，經常有身邊的朋友問我好不好用、推不推薦，也常常看到網路上一些相關的討論。經過一年多的瘋狂使用，不論是讀書、看譜、寫筆記… 覺得實在是相見恨晚啊！這台閱讀器完全解決了我眼睛容易疲勞的困擾，也讓我看書、練琴的時候比較不會分心，甚至以前滑手機的時間都轉移到了滑閱讀器上。今天就來跟大家分享一下這個好東西，也特別針對 Quaderno 到底適不適合用來看樂譜分享一些我的心得。
此文為真心推薦，非業配文！
關於電子紙螢幕
在入手這台閱讀器以前，我都是用 9.7 吋的 iPad 看電子書和樂譜，不但尺寸太小，對眼睛的負擔也很大，常常看沒多久就撐不住了。
在很多年前（大概連元太的股價都還沒起飛的時候XD）就很想買一台電子閱讀器來減輕眼睛的負擔，但那時候電子紙螢幕技術還不太成熟，不僅售價高昂，產品選擇也少，和功能豐富、畫面流暢的 iPad 相比顯得很不划算。直到最近幾年越來越多人入坑，產品選擇也多了許多，才趁著一年前日幣大跌的時候入手了這台富士通的閱讀器。
電子紙螢幕和傳統螢幕（如 LCD、OLED）最大的不同，在於電子紙螢幕就像紙張一樣，藉著反射環境光讓人看到影像；而傳統螢幕則是以自身的光源顯示畫面。也就是說，一個沒有背光功能的電子紙螢幕，在黑暗的空間中是什麼都看不到的。 目前閱讀器選擇非常多，可謂百家爭鳴。之後再來說要如何挑選到適合自己的閱讀器，今天就先來分享這款 Quaderno 的使用心得。
Fujitsu Quaderno
如果你的需求是看原文書、樂譜、論文、技術文件等各種 PDF 檔，而且只需要簡單的畫記，不需要額外的功能，那就非常適合使用 Quaderno！
Quaderno 的優點
- 護眼就是最大的優點！看電子紙螢幕眼睛真的舒服許多！
- 13.3 吋的螢幕對於看樂譜、原文書、論文、技術文件這些 PDF 檔案是再適合不過
- 功能極度簡潔，除了閱讀 PDF 檔案以外沒有其他任何用途，可以很專心
- 因為功能單純，Quaderno 在閱讀器中價格相對親民
- 傳輸檔案方便。只要與手機、電腦連上相同的網路或是接上傳輸線，就能透過手機或電腦上的官方 App 傳輸檔案。也可以直接把網頁「列印」到 Quaderno 上
- 非常輕薄
Quaderno 的缺點
- 只支援 PDF 檔，無法閱讀其他任何格式（如 EPUB）
- 頁面標籤功能遲鈍、難用，遇到頁數很多或沒有目錄的檔案比較不方便。
- 維修不便（要送回日本）、脆弱不耐壓（大部分電子紙螢幕的通病）
- 原廠筆很難用，建議尋找替代方案
- Android 版官方 App 僅限日本地區下載，Android 用戶要自己想辦法解決
- 閱讀器本身的軟體很極簡，如果要進行稍微複雜一點的檔案管理像是一次移動多個檔案，就無法在本機上完成，要連上電腦用官方軟體操作
It’s a feature, not a bug. — Fujitsu Quaderno
註：目前 Quaderno 已經從第二代的黑白螢幕升級到了 第三代 的彩色螢幕，兩者除了螢幕以外功能大致相同。而關於這塊彩色螢幕的評價不一，購買前可以再多了解。
Quaderno 適合看樂譜嗎？
其實在網路上看到蠻多人都有相同的疑問，到底 Quaderno 適不適合用來看譜？身為一個幾乎每天都在用 Quaderno 看譜的薩克斯風演奏者，我想要來分享一下我的使用經驗。 自從改用 Quaderno 看樂譜以後，眼睛的負擔確實大幅降低，而內建的畫記功能雖然陽春，以平時畫記樂譜來說也很夠用。整體來說，這一年下來的使用體驗是非常滿意的，但也有遇到一些問題，想用 Quaderno 來看譜的人需要特別注意，評估看看是否符合自己的需求。
問題一、穩定性
Quaderno 的穩定性其實並不是很好，每個月總會遇到一兩次當機。 當機的時候會卡在開機畫面不停地轉圈圈，通常五秒以內就會自動恢復，但也曾經遇過需要強制重開機才能解決的情況。 如果是自己練習的時候當機其實還可以接受，畢竟發生的頻率不高，但如果是演出當下發生這樣的狀況那就完蛋了。想像如果 iPad 上的 Forscore 閃退，哪怕只有一次，可能都不能繼續信任他了。結論就是，拿來練習可以，演出還是別了吧！我自己在演出的時候會把樂譜檔案傳送到 iPad 上，或是去影印店印一份紙本的。還是紙本的安心！
問題二、翻頁速度
大部分電子紙螢幕的翻頁速度都比 iPad 慢很多，而 Quaderno 也不例外。如果需要頻繁翻頁，例如看鋼琴譜或是總譜，可能就需要尋找翻頁速度足夠快的閱讀器。 加上 Quaderno 的跳頁功能非常難用，也沒有一個好的頁面標籤功能，如果要在頁數很多又沒有目錄的檔案裡來回跳頁，例如遇到了跨多頁的反覆記號，或是要在樂團總譜中快速找到特定的段落，那就是非常的不便。
但如果是弦樂器、管樂器這種不需要頻繁翻頁的情境，練習時也經常專注在特定的頁面，用 Quaderno 看譜就可以大大減輕對眼睛的負擔。 如果真的需要頻繁翻頁，Quaderno 也可以配合藍芽踏板使用。 需要注意的是市面上有些踏板 Quaderno 是不支援的。我自己使用的是官網推薦的 Donner 踏板，連接速度很快，穩定性也不錯。
問題三、光源
由於電子紙螢幕是藉由反射環境光來顯示畫面，加上 Quaderno 螢幕底色偏灰暗、也沒有前光，如果使用的場地光線不足，例如在比較昏暗的琴房、排練空間，或是掃描的樂譜檔案品質不好，看得就會有些吃力。
所以到底誰適合使用 Quaderno 來看譜呢？
如果不需要頻繁翻頁，像大部分的弦樂、管樂分譜，那我覺得 Quaderno 很適合作為練習時的看譜工具。能夠像是平板一般輕鬆攜帶大量樂譜，又能大幅減輕眼睛的負擔，真的是非常方便。 但如果需要頻繁翻頁，像是鋼琴譜、樂團總譜，或是希望有更豐富的畫記功能、要帶上台演出，那還是買 iPad 吧！
For Linux Users
如果你是 Linux 使用者，沒有辦法使用 Windows、MacOS 上的官方軟體，可以使用 dpt-rp1-py 這個開源工具傳送、管理檔案。
總結
感覺打一篇 Quaderno 的推薦文對眼睛的負擔超過在 Quaderno 上看一整年的書啊…